Counting Headz: South Africa´s Sistaz in Hip Hop
Süd Afrika/Kanada, 2007
Doku, 49 min.
Original (Englisch) ohne Untertitel
Regie: Erin Offer & Vusi Magubane
Kontakt: erinoffer(at)gmail.com

Dieser wegweisende Dokumentarfilm zeigt die Kämpfe und Erfolge von südafrikanischen Frauen aus der Perspektive von drei bekannten Künstlerinnen der südafrikanischen Hip Hop Szene. MC Chi stellt die Frage nach der Unvereinbarkeit von Werten afrikanischer und Hip Hop Kultur und der Möglichkeiten diese zu versöhnen. Ihre Fragen verbinden die Hindernisse aller Sistaz. Herausgefordert durch die verzerrte Darstellung ihrer Person in den Medien, spricht DJ Sistamatic offen den Einfluss vom männlich bestimmten Frauenbild an. Die weltweit bekannte Graffiti Künstlerin Smirk, findet einen Weg jenseits der familiären Zweifel an ihrer Kunst und versucht ein Leben als Hip Hop Künstlerin und Mutter zu verbinden.

This ground-breaking documentary reveals the struggles and victories of South Africa’s women from the perspectives of three major performers in South Africa’s hip-hop scene. MC Chi asks if there’s a contradiction of values between African and hip-hop cultures, and if it’s possible to reconcile the two. Her questions thread together the obstacles encountered by fellow sistaz. DJ Sistamatic, challenged by a distorted media portrayal of her persona, candidly addresses the influence of male-formed images of women. World-renowned graffiti artist Smirk finds a way beyond her family’s initial misgivings about her art and prepares to merge a life with hip-hop and motherhood.

www.myspace.com/countingheadz

© 2013 We B*Girlz. All Rights Reserved.